England lose McConnochie to muscle strain as Watson comes in on right wing