Shared Afghanistan interests create opening for US-Iran back channel – sources