Iran’s Zarif calls for ‘prudence and foresight’ as tensions mount