Rohit Shetty didn’t expect ‘Golmaal’ to become a big brand