The daylight’s so bright you ought to wear shades, night workers told