Macedonians vote in election dominated by splits over name change