England batsman Hales takes break for ‘personal reasons’