Referees must not penalise all contact in box, says Maguire