US accuses Palestinians of manufacturing crisis over tax transfer