Australian tennis player Puttergill banned over betting