US exhibit portrays Africa’s interconnected medieval past