Rights groups call for UN action on Egypt ‘reprisals’