Ageing Japan — neighbouring suburbs face divergent futures as one grays, one grows