Passive investing makes for end-of-day whirlwinds on Wall Street