Far from fame, poverty blossoms in ‘forgotten California’