Border incident may have triggered Pak-Iran diplomatic row