Trump’s Supreme Court pick faces new sexual misconduct claim