Efficient Pliskova proves too strong for ‘tired’ Osaka