South Korea unemployment rate highest since global financial crisis, adds to president’s woes