Du Plessis calls for tougher ball tampering punishments