Amid surging violence, some Mexicans choose asylum over voting