When Punjabis held a protest to mark Mother Language Day