How societal intolerance compels individuals to become either saints or charlatans