In wealthy Germany, growing up poor is a dead-end street