A cliff-edge Brexit could cost each British household £2,000 — Theresa May needs to tread carefully