‘Cake’ appears to be singularly focused on being a good, honest film