Scandal thrusts Japan’s colourful First Lady into spotlight