Australia’s PM in damage control as scandal undermines deputy