US jails increasingly setting aside cellblocks for veterans