Case against Palestinian teen spotlights her activist family