Big US banks engage universities to fill unglamorous banking jobs