Oscar-winning documentary shines light on struggles in Masafer Yatta