Villa heap pain on slumping Man City as Arsenal sparkle