The spiral of silence and the travelling historian