Premier League investigating Chelsea over possible financial violations