Bairstow’s controversial dismissal sends Lord’s into revolt