The thorn of dual nationality