Kane ‘will keep his chin up’ despite penalty heartbreak: Lloris