Japanese govt loses third minister in a month