Sri Lanka’s Ranatunga ordered to pay over cricket feud