Turkey says Greek governor detained due to technical error