Russia rejects US basketballer’s appeal of ‘traumatic’ sentence