Frylinck stars as Namibia stun Sri Lanka in T20 World Cup opener