Kulbhushan case will be taken to its logical conclusion: COAS