ATC orders Naila Rind death suspect into physical remand