UN chief agrees to play role of honest broker: Maleeha