Afghan militants kill two shepherds, loot their cattle