Thai TikToker builds following with tips on frugal living