Despite having a rich subject, ‘Manto’ doesn’t soar