O’Callaghan overcomes ‘panic’ to continue teenage swimming revolution